Мисс Софи одинокая пожилая леди отлично понимая что её девяносто пятый день рождения вот вот станет особенным решает устроить традиционный ужин по старой процедуре видимо надеясь таким образом хоть немного оживить воспоминания о тех кто когда то сидел за этим столом. Вот только указанная дама не отличающаяся особым желанием менять привычки довольно быстро заставляет своего верного дворецкого Джеймса накрывать на пятерых и обслуживать несуществующих гостей сэра Тоби адмирала фон Шнайдера мистера Поммероя и мистера Уинтерботтома вынуждая его бегать вокруг стола и наливать вино в пустые бокалы. Не без труда пытаясь сохранить достоинство и не сорваться Джеймс всё глубже втягивается в эту абсурдную игру где каждый тост требует от него выпить за всех пятерых включая мисс Софи а алкоголь явно не добавляет устойчивости на ногах. Впрочем теперь этому преданному слуге предстоит не только пережить этот бесконечный ужин с супом рыбой птицей и фруктами но и дотянуть до финального "same procedure as every year" сохранив при этом хоть каплю той трезвости которая и помогает ему держаться в этом комичном аду одиночества и традиций.